Sayı 1092 - Eylül 2023

“Yıkıldın, gittin ammâ ey mülevves devr-i istibdâd, Bıraktın milletin kalbinde çıkmaz bir mülevves yâd!” Âkif “İstibdâd” şiirine böyle başlar: “Yıkıldın gittin ama ey kirli zorbalık devri, milletin kalbinde çıkmaz bir kirli hatıra bıraktın!” Sonra, şiirin devamında başka bir yerde şunları sıralar; bugünkü Türkçe’yle aktaralım: “Her kimin temiz alnında haysiyet ve onur belirtisi gördünse, ‘bu bir cani’ dedin sürdün, ya da hapse mahkum ettin. Casusu her vicdana, her duyguya vekil ettin. Milletin en kahraman evladını ümitsizliğe düşürdün. Ne lanetlisin ki şeytanın ruhuna rahmetler okuttun.”